{:kz}1 қазан – Халықаралық қарттар күні{:}{:ru}1 октября – Международный день пожилых людей{:}{:en}OCTOBER 1st – WORLD SENIOR CITIZEN’S DAY{:}
{:kz}Халықаралық Қарттар күні 1990 жылы 14 желтоқсанда БҰҰ Бас Ассамблеясының 45-ші сессиясында бекітілді. 1991 жылдан бастап бұл мерекені жыл сайын 1 қазанда ресми атап өте бастады.
Бұл күннің басты мақсаты – үлкендерге құрмет, көмек, сыйластық және барлығының назарын қарт адамдар тап болатын проблемалар мен қиындықтарға аудару. «Қарты бар үйдің қазынасы бар». Сондықтан, бұл күн бүкіл қоғам үшін үлкен маңызға ие.
Мерекенің өз логотипі де бар. Алақан — мейірімділік пен жанашырлықтың, қамқорлықтың символы. Қарттық — бұл алтын уақыт. Сондықтан, күзгі маусымның ортасында аға буынға арнайы күн бөлу текке емес.
Мерекелеріңізбен, біздің үлгі алар қазынамыз!{:}{:ru}Международный День пожилых людей был учрежден 14 декабря 1990 года на 45-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. С 1991 года этот праздник официально отмечается ежегодно 1 октября.
Главная цель этого дня – уважение к старшему поколению, забота, обратить внимание на проблемы и трудности, с которыми сталкиваются люди пожилого возраста. Поэтому этот день имеет огромную важность для всего общества. Праздник так же имеет свой логотип. Ладонь — символ доброты, заботы и сострадания.
Старость — это золотой период. Именно поэтому в середине осеннего сезона и было решено выделить старшему поколению специальный день.
С праздником вас, наши дорогие, мудрые, опытные жизненные учителя и наставники!{:}{:en}The World Senior Citizen’s Day was established on December 14, 1990, by the 45th session of the UN General Assembly. Since 1991, this holiday has been celebrated annually on the 1st of October.
The main goal of this holiday is to pay respect to the older generation, care for them and draw attention to the problems and difficulties they face. This is why this day is so important for the society. The holiday has its own logo – the palm, a symbol of kindness, care and compassion.
Old age is also called “the golden age”. For this particular reason a day in the middle of autumn – the golden season – is now dedicated to celebrating older people.
Happy holiday to you, our dearest, our life gurus and mentors – the wisest and the most experienced!{:}