{:kz}Ақын Ақұштап Бақтыгерееваның шығармашылық кеші{:}{:ru}Творческий вечер казахской поэтессы Акуштап Бактыгереевой{:}{:en}AN EVENING WITH AKUSHTAP BAKTYGEREEVA – THE KAZAKH POET{:}
{:kz}Кеше біздің емдеу-сауықтыру кешеніміздің конференц-залында белгілі қазақ ақыны және қоғам қайраткері Ақұштап Бақтыгерееваның шығармашылық кеші өтті.
Ақұштап Бақтыгереева — Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, ҚР Мемлекеттік сыйлығының және басқа да көптеген мемлекеттік марапаттар мен медальдардың лауреаты.
Шығармашылық кеште Ақұштап Бақтыгерееваның танымал өлеңдері оқылып, қонақтармен қоғамдағы біршама мәселелері талқылады. Шипажай қонақтары да белсенді қатысып, ақынмен естелік суретке түсті.
{:}{:ru}Вчера в конференц-зале нашего лечебно-оздоровительного комплекса прошёл творческий вечер известной казахской поэтессы и общественного деятеля Акуштап Бактыгереевой.
Творчество Акуштап Бактыгереевой признано и любимо в нашей стране. Поэтесса является Заслуженным деятелем Казахстана, Лауреатом Государственной премии РК и многих других государственных наград и медалей.
На вечере были прочитаны известные стихи Акуштап Бактыгереевой, а также обсуждались вопросы воспитания современной молодежи. Гости санатория приняли активное участие на вечере и сделали памятные фотографии с поэтессой.
{:}{:en}Yesterday, the conference hall of our health and wellness complex hosted an evening with the famous Kazakh poet and public figure Akushtap Baktygereeva.
The poems of Akushtap Baktygereeva are recognized and loved by everyone in our country. She is an Honored Worker of Kazakhstan, the recipient of the State Prize of the Republic of Kazakhstan and many other state awards and medals.
During the event, they recited famous poems by Akushtap Baktygereeva and discussed the issues of education of the modern youth. Guests of the complex actively participated in that evening and took photographs with the poet.
{:}