{:kz}Отбасы күні{:}{:ru}День семьи{:}{:en}FAMILY DAY{:}
{:kz}2013 жылы ҚР Президенті жарлығымен қыркүйек айының екінші жексенбісі «Отбасы күні» деп бекітілді. Биыл бұл мереке 13 қыркүйекке келіп тұр. «Оқжетпес» ЕСК ұжымы баршаңызды құнды мерекелердің бірі — отбасы күнімен шын жүректен құттықтайды!
Отбасы – мейірім мен махаббаттың бастауы, жанашырлық пен бауырмалдықтың қайнар көзі, тәлім-тәрбиенің ортасы, сыйластық пен жан тыныштығының ордасы. Отбасы – шағын мемлекет. Сол мемлекеттің әр тұрғыны аман, дені сау, жүзі жарқын болсын!{:}{:ru}С 2013 года Указом Президента РК каждое второе воскресенье сентября отмечается «День семьи». В этом году этот день празднуется 13 сентября. От коллектива ЛОК «Окжетпес» от всей души поздравляем вас одним из самых ценных праздников – Днем семьи!
Семья — неиссякаемый источник душевного тепла, добра и любви, среда воспитания, символ уважения и душевного спокойствия. Семья — небольшое государство. Пусть каждый житель этого государства будет здоровым и счастливым!{:}{:en}Established by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan, Family Day has been celebrated every second Sunday of September since 2013. This year it falls on September 13th. The personnel of “Okzhetpes” health and wellness complex congratulate you on one of the most meaningful holidays – Family Day!
Family is an inexhaustible source of spiritual warmth, kindness and love, a learning environment. It’s a symbol of respect and inward peace. Family is a small society.
May every citizen of our country be healthy and happy!{:}