{:kz}«Qai aimaq» «Оқжетпес» шипажайында қонақта!{:}{:ru}«Qai aimaq» в гостях у санатория «Окжетпес»!{:}{:en}“QAI AIMAQ” AT “OKZHETPES” HEALTH AND WELLNESS COMPLEX{:}

{:kz}Ағымдағы жылдың ақпан айында «Qai aimaq» жаңа бағдарламасының командасы «Оқжетпес» шипажайында қонақта болып, қысқы демалысты қалай өткізуге болатынын және қыста Бурабай қонақтарын не күтіп тұрғанын көрсеткен еді.

Бурабай аумағында көптеген табиғи көрікті жерлер кездеседі. Сондықтан курорттың айналасындағы экскурсиялар қыста екі есе қызықты. Туристер үшін қысқы балық аулау, шаңғы тебу, сырғанау ұйымдастырылады. Бурабайдың ауасы емдік қасиеттерге ие, ол денсаулыққа және жалпы көңіл-күйге жағымды әсер етеді.

Шипажай аумағы қыста қалай көрінетіні туралы қысқаша ақпаратты «Qai aimaq» бағдарламасының шығарылымынан көре аласыздар.

Тікелей сілтеме: https://youtu.be/ovJ_js8XyqQ

Қысқы демалыс жақын! Өз жоспарыңызға «Оқжетпес» шипажайын қосуды ұмытпаңыз!{:}{:ru}В феврале текущего года команда новой программы “Qai aimaq” побывала в гостях у санатория «Окжетпес» и показала, как провести зимние каникулы и что ждет гостей Бурабая зимой.

На территории Борового встречается множество природных достопримечательностей. Поэтому экскурсии по окрестностям курорта интересны даже зимой. Для туристов организовываются зимняя рыбалка, охота и катание на квадроцикле. Воздух Борового наделен целебными свойствами, благотворно влияющие на здоровье и общее самочувствие.

Коротко о том, как выглядит территория санатория зимой, вы можете увидеть в выпуске программы «Qai aimaq».

Прямая ссылка: https://youtu.be/ovJ_js8XyqQ

Зимние каникулы уже близко! Включите в свои планы санаторий «Окжетпес».{:}{:en}In February of this year the team of the new program “Qai aimaq” paid a visit to “Okzhetpes” health and wellness complex. They showed how to spend winter holidays and what awaits future guests of Burabay in winter.

There are plenty of natural attractions throughout the territory of Borovoe. So, tours around the resort are interesting even in winter. Winter fishing, hunting and quad bike riding are available to all visitors. The air of Borovoe possesses healing properties that have a beneficial effect on health and overall well-being.

“Qai aimaq” TV program aired a story about the complex and what its area looks like in winter. Enjoy watching it!

Direct link: https://youtu.be/ovJ_js8XyqQ.

Winter holidays are coming! Make “Okzhetpes” health and wellness complex a part of your plans.{:}