{:kz}Сұлулық пен денсаулыққа арналған лазерлік технологиялар{:}{:ru}Лазерные технологии для красоты и здоровья!{:}{:en}LASER TECHNOLOGY FOR HEALTH AND BEAUTY!{:}

{:kz}Біздің емдік-сауықтыру кешенімізде қонақтарға арналған қолжетімді магнитті лазерлік терапия технологиялары бар. Олар мына жағдайда өте тиімді болады:

• терінің зақымдануы мен аурулары кезінде (күйік, қышынған дерматоздар);
• тірек-қимыл аппаратының аурулары мен жарақаттары (метаболикалық, ревматикалық, спецификалық емес артрит, эпикондилит, сүйектердің сынуы);
• жүрек-тамыр, тыныс алу және жүйке жүйесінің аурулары кезінде.

Сіздерді сауықтыру демалысында күтеміз!{:}{:ru}В нашем лечебно-оздоровительном комплексе для гостей доступны технологии магнитолазерной терапии, которые будут очень эффективны при:

• повреждениях и заболеваниях кожи (ожоги, зудящие дерматозы);
• заболеваниях и повреждениях опорно-двигательного аппарата (обменные, ревматические, неспецифические артриты, эпикондилит, переломы костей);
• заболеваниях сердечно-сосудистой, дыхательной, и нервной систем.

Ждем вас за оздоровлением!{:}{:en}The technology of the magnetic laser therapy is available to every guest of our health and wellness complex. It is very effective when used for:

• skin injuries and diseases (burns, pruritic dermatosis);
• diseases and injuries of the musculoskeletal system (metabolic, rheumatic, non-specific arthritis, epicondylitis, bone fractures);
• diseases of the cardiovascular, respiratory and nervous systems.

Come to our health complex and receive your wellness treatment!{:}