{:kz}Шипажай әкімшілігінің демалушылармен кездесуі{:}{:ru}Встреча администрации с отдыхающими{:}{:en}ADMINISTRATION MEETS THE GUESTS{:}

{:kz}Құрметті достар, қадірлі қонақтар!

Сіздің сеніміңіз бен жайлылығыңыз біз үшін өте маңызды! Сондықтан әр сәрсенбі сайын біздің емдеу-сауықтыру кешеніміздің әкімшілігі кері байланыс алу және сіздердің тілектеріңіз бен қажеттіліктеріңізді түсіну үшін демалушылармен кездесулер өткізетін болады. Онымен қоса, қандай да бір қосымша сұрақтарыңыз не тілек-ниетіңіз болса, әкімшілікпен жолығып, жеткізе аласыз.

Сізге деген қамқорлықпен, «Оқжетпес» ЕСК!{:}{:ru}Дорогие друзья, уважаемые гости!

Ваше доверие и комфорт во время пребывания в санатории очень важны для нас! Поэтому каждую среду администрация нашего лечебно-оздоровительного комплекса будет проводить встречи с отдыхающими, чтобы получать обратную связь и понимать ваши пожелания и потребности.

Мы хотим быть еще лучше для вас!

С заботой о вашем здоровье, ЛОК «Окжетпес»!{:}{:en}Dear friends and guests!

Your trust and comfort during your stay in our complex is very important to us! That is why every Wednesday the administration of our health and wellness complex will hold meetings with you, our guests, to receive feedback and get to know your wishes and needs.

We want to be better – for you!

With care for your health,

“Okzhetpes” health and wellness complex!{:}