{:kz}Жайлы сауықтыру демалысы{:}{:ru}Оздоровление с комфортом{:}{:en}WELLNESS WITH COMFORT{:}
{:kz}Күз езгілінде күн салқындап бастаған соң бәріміз жылулық пен жайлылықты аңсаймыз!
Салқын ауа-райында ыстық саунада жылынудан жақсы не болуы мүмкін? Онымен қоса, сергітетін бассейнде жүзу мен түрлі процедуралмен толықтырсаңыз ше? Фитобардағы шөптен жасалған емдік шаймен жылыну тіпті бөлек әңгіме.
Сіздің жайлы демалысыңыз үшін біздің шипажайда:
- Бассейн
- Фитнес-зал
- Төрт түрлі фин саунасы
- Инфрақызыл сауна
- Фито-бар
- Спорт залы бар.
Сіздерді сауықтыру демалысында күтеміз!{:}{:ru}В осенне-зимний период так хочется тепла и уюта!
Что может быть лучше в прохладную погоду, чем погреться в горячей сауне? А что, если дополнить приятную и полезную процедуру плаванием в освежающем бассейне? А после выпить целебного чая на травах в фитобаре?
К вашим услугам спортивно-оздоровительный комплекс нашего санатория:
- Бассейн
- Фитнес -зал
- Четыре финские сауны
- Инфракрасная сауна
- Фито-бар
- Спорт зал
Ждем на оздоровление!{:}{:en}In autumn and winter we all want to feel warm and comfy!
What could be better than a hot sauna on a chilly day? And – after such a pleasant and beneficial procedure – wouldn’t it be nice to take a swim in a refreshing pool and enjoy a cup of therapeutic herbal tea from our phyto bar?
The sports and health center of our wellness complex is at your service! It includes:
- Swimming Pool
- Fitness room
- Four Finnish saunas
- Infrared sauna
- Phyto Bar
- Gym
We are looking forward to seeing you in our complex for your wellness treatment!{:}